Kietoutuminen / Entanglement

rajatilajulkkapohja

(english below)

olet tässä tilassa ja katsot itsesäsi heijastuksena jostakin muusta, kaikesta muusta. kun valot laitetaan päälle, huonekalut liikkuvat hieman. kauanko tuolla aallolla kesti osua minuun ja miten se hajosi osuessaan ja minäkin hajosin hieman. miten minua ei voi erottaa siitä aallosta kun olen samassa tilassa samaan aikaan. miten persoonapronomini vaihtui sinusta minuun ja maskuliinisesta feminiiniseen ja yleiseen. miten näin itseni sinussa ja sinut minussa. miten meidän atomimme väreilevät todennäköisissä sijainneissaan ja sekoittuvat. seinät, lattia, katto ja kaikki mikä niiden väliin jää. kaikki mitä siihen tilaan tulee ja mikä siitä poistuu. minuun on osunut. olin hetken se, joka luulin olevani ennen kuin ymmärsin, etten ole se joka luulin olevani.

näyttely Galleria Rajatilassa 30.6.-17.7.2018 / avajaiset 29.6. klo 18 / Hämeenpuisto 10, Tampere / 0415232992 / rajataide.fi / ma-pe 13-18, la-su 12-16

näyttelyn toteuttamista on tukenut Taiteen edistämiskeskus.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

being in this space looking at your reflection from something else, everything else. when the lights are turned on, the furniture moves a little bit. how long did it take for that wave to hit me and how it broke hitting me and I broke a little too. how I’m inseparable from that wave, inhabiting the same space simultaneously. how the pronouns slid from you to me and masc to fem and general. how i saw me in you and you in me. how our atoms vibrate in their likely positions and intermingle. the walls, the floor, the ceiling and everything between them. everything that enters that space and everything the exits. i’ve been hit. for a moment i was who i thought i was before i realised i wasn’t who i thought i was.

exhibition at Rajatila gallery June 30th – July 17th 2018 / opening June 29th 6pm / Hämeenpuisto 10, Tampere / 0415232992 / rajataide.fi / mon-fri 1pm-6pm, sat-sun 12pm-4pm

the exhibition has been supported by the Arts Promotion Centre Finland.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s